❤小媺愛生活❤

Bonjour~


我以前以為Bonjour就是早安的意思，然後把它唸成ㄅㄥˇ ㄐㄧㄡˊ，

然後在大三上了法文課才知道…

原來一直都自以為是假法國人然後講錯這樣XD

Bonjour  [bɔ̃ʒur]   你好、早安、日安

用英文解釋的話有 hello、good day、good morning 、good afternoon. 

所以從早上到太陽下山以前都可以用Bonjour ! (美好的一天!) 來打招呼

白天的時候…

Bonjour，Aimèe !

妳好，阿美!

Bonjour，Marc!

你好，馬克!

以上，簡單明瞭!!


Bonsoir [bɔ̃swar]  下午好、 晚上好、晚安~((傍晚或晚上道別時用))

用英文比喻：hello、good evening、good night

太陽下山後就可以用Bonsoir ! (美好的夜晚) 來打招呼了唷!! 

晚上的時候…

Bonsoir，Aimèe !

妳好，阿美!

Bonsoir，Marc!

你好，馬克!

以上，也很簡單明瞭!!


另一個打招呼的用語


salut [saly] ]你好； 再見

用英文說的話就是：hello、hi! 或者是see you! 、bye

Aimèe：Salut !

阿美：你好!

Marc：Salut !

馬克：你好!

Bonjour 和Salut 的用法：

這兩個都有"你好" 的意思，那差在哪呢?

Bonjour簡單的說就是我們跟長輩、上司還有剛認識的人打招呼用的

就好像寫卡片給爸媽、老師或較年長的、身份地位比較高的我們會用"您"一樣

而Salut則是我們跟朋友、同學稱"你"的用法差不多哦~

Salut 除了你好的意思外，也有" 再見 "的意思喔!


Au revoir [ɔrvwar] 再見

英：bye, see you, so long

兩個同樣都有再見的意思差在哪?

Au revoir 是比較正式的用法~

我在想Au revoir 可能像是比較正式的"再見"、"下次再見" 那種，


Salut則是跟朋友說" bye 啦" 的那種感覺吧…像這種→


另外我上知識+ 找了找

法國人的打招呼方式：

一般與人問好或道別，雙方是以握手方式，

但較熟的朋友間則是互相擁抱吻頰哦



以上，沒問題的話就下課啦~Salut !!

不知道我寫的有沒有錯XD

所有資料都是從網路上知識+、別人的BLOG、法文助手在線詞典，還有我自己買的一本法文學習書，加上我自己的頭腦整理下來的..

如果有侵權真的很抱歉，也麻煩請火速告知我嘿~謝謝你