關於三鐵這件事綠起到決定大概只有40分鐘
姿雯在小芙變辣的LINE群組裡問有沒有人要一起三鐵
- 10月 23 週三 201315:30
『大鵬灣三鐵預備備』我是小蛙人 (1025更新)
關於三鐵這件事綠起到決定大概只有40分鐘
姿雯在小芙變辣的LINE群組裡問有沒有人要一起三鐵
- 11月 30 週三 201115:09
【前進】ça va? 你過得好嗎?
ça va ?
ça va是在跟熟悉的平輩朋友打招呼時用的招呼語
ça va? 你好嗎?
回答時可以回答oui,ça va. 或ça va bien.
意思是"我很好"的意思
Aimèe：ça va? (你好嗎?)
Marc：Oui, ça va, merci ! (嗯，我很好，謝謝!)
ça va? 屬於" 是否問句 "
是否問句的答覆前要先說 oui, non 或 si 才是正確的法文文法
A： ça va bien?
B： Oui, ca va!
但無論中文英文，甚至是法文，
都會有省略式的說法
很多不太對的說法會因為大家的習慣而變新的標準
法國人回答 ça va 或 ça (ne) va pas 之前都懶得加一聲 oui, non 或 si.
所以也可以直接用
A：ça va?
B：ça va !
ça va?也可以當作"還可以嗎?"
例如老師上課可能會問同學ça va?
就是問同學"還可以嗎 聽的懂嗎"
沒有問題就直接回答"ça va."就可以了
不認識的說comment allez-vous 發音這個最正式最有禮貌[kɔmɑ̃] [vu]
comment ca va還比較有禮貌一點 只是沒有第一個來的那麼的正式
要看是什麼關係的兩個不認識的人 如果說是朋友的朋友
我是覺得還是可以用comment ca va
如果是客戶或者是長輩之類的用第一個可能會好點
- 11月 29 週二 201114:10
【前進】Bonjour! Salut!
Bonjour~
我以前以為Bonjour就是早安的意思，然後把它唸成ㄅㄥˇ ㄐㄧㄡˊ，
然後在大三上了法文課才知道…
原來一直都自以為是假法國人然後講錯這樣XD
Bonjour [bɔ̃ʒur] 你好、早安、日安
用英文解釋的話有 hello、good day、good morning 、good afternoon.
所以從早上到太陽下山以前都可以用Bonjour ! (美好的一天!) 來打招呼
白天的時候…
Bonjour，Aimèe !
妳好，阿美!
Bonjour，Marc!
你好，馬克!
以上，簡單明瞭!!
Bonsoir [bɔ̃swar] 下午好、 晚上好、晚安~((傍晚或晚上道別時用))
用英文比喻：hello、good evening、good night
太陽下山後就可以用Bonsoir ! (美好的夜晚) 來打招呼了唷!!
晚上的時候…
Bonsoir，Aimèe !
妳好，阿美!
Bonsoir，Marc!
你好，馬克!
以上，也很簡單明瞭!!
另一個打招呼的用語
salut [saly] ]你好； 再見
用英文說的話就是：hello、hi! 或者是see you! 、bye
Aimèe：Salut !
阿美：你好!
Marc：Salut !
馬克：你好!
- 11月 29 週二 201114:04
【前進夢想】前言
是要出書嗎…
竟然還有前言這種東西XD
去法國是我從小到大的夢想
就跟我愛台中一樣，愛法國也是沒有理由的
說實話，我也不知道法國裡美?不知道哪裡好玩?不知道有什麼好吃的?也不知道當地的風俗民情?要去玩還是去學習?要去多久好?
但，這才是我，
總是沒有理由的去愛一個人，一件事，一種食物，一個地方，一個國家
生活總是充滿了隨興有好有壞，但通常壞的會比較多XD
嗯哼，不管，我想用我的方式過屬於我自己的生活!!!
今年過完生日後，突然有種緊張感
莫莫的，我就過了27(?)年…
會不會，再一眨眼，我就白髮蒼蒼了> <~
不~我不要!!!
三年夠不夠!?
規劃、學習，存三年的錢，
我想應該夠，
如果2012不會世界末日的話
三年後我一定要靠我自己的努力去法國
從最基本的開始，
每天唸一點法文吧~^0^
為了讓自己學法文不孤單
我決定每天來寫一點我每天所學的法文~
雖然我英文不是很好…冏
但~~還是為我加油吧
1
小媺 ❤ 下廚趣 (2)